There’s a sense that the crowd gathered in Nottingham’s Rescue Rooms are in on a secret as they begin to huddle expectantly in front of the empty stage. A huge success in their native Australia,...