The moniker may imply quiet, timid, and irresistibly cute, but the thunderous drum beats that mark the beginning of Field Mouse’s new track ‘Everyone But You’ suggest quite the...